- Chạm (触) vào xúc giác (角) của côn trùng (虫)
- Xúc giác của côn trùng ở sừng
- Tiếp xúc với con trùng thì có cảm giác ngứa
- Con Tê Giác Tiếp Xúc con Trùng..
- Thấy côn Trùng tự Giác không tiếp Xúc.
- Không CHẠM vào côn trùng (TRÙNG) có SỪNG (GIÁC)
- Giản thể của chữ 觸
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 前触れ | まえぶれ | người đưa tin; vật báo hiệu; điềm báo (thường là xấu) |
| 感触 | かんしょく | cảm xúc; xúc cảm; xúc giác; sự sờ mó; sự chạm (qua da) |
| 手触り | てざわり | sự chạm; sự sờ |
| 接触 | せっしょく | sự tiếp xúc |
| 肌触り | はだざわり | cảm giác qua da; sự tiếp xúc qua da |
Ví dụ âm Kunyomi
| 触 れる | ふれる | XÚC | Chạm |
| 有り 触 れる | ありふれる | Phổ biến | |
| 目に 触 れる | めにふれる | Để bắt mắt | |
| 法に 触 れる | ほうにふれる | Để xâm phạm pháp luật | |
| 要点に 触 れる | ようてんにふれる | Để đến tới (tiếp tục chạm nhau) điểm | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 触 る | さわる | XÚC | Chạm vào |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 触 り | さわり | XÚC | Chạm nhau |
| 触 る | さわる | XÚC | Chạm vào |
| 触 れる | さわれる | XÚC | Tiếp xúc |
| 膚 触 り | はださわり | PHU XÚC | Chạm nhau (của) |
| 剃刀 触 | かみそりさわ | THẾ ĐAO XÚC | Chứng phát ban sau khi cạo râu |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 感 触 | かんしょく | CẢM XÚC | Cảm xúc |
| 抵 触 | ていしょく | ĐỂ XÚC | Sự va chạm |
| 接 触 | せっしょく | TIẾP XÚC | Sự tiếp xúc |
| 牴 触 | ていしょく | XÚC | Sự mâu thuẫn |
| 筆 触 | ひっしょく | BÚT XÚC | Cảm giác cảm nhận được qua nét bút hay nét vẽ (tranh) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
