Số nét 6
Cấp độ N1

Kanji 扱

Hán Việt

TRÁP, HẤP

Nghĩa

Bắt tay, đối phó

Âm On

ソウキュウ

Âm Kun

あつか.いあつか.うあつか.るこ.く

Đồng âm

汁吸峡

Đồng nghĩa

取握掴使対

3 người hô hấp bằng miệng
3 người dùng tay bê tráp đối đáp trao duyên
TAY run lập CẬP khi bưng TRÁP
Dùng bàn tay bê tráp kiểu Ai Cập để đối đãi rót trà mời mọi người. Thủ + cập là TRÁP. Nghĩa đối đãi
Kẻ hấp hối miệng run lập cập
3 người dùng tay bê tráp đối đáp trao duyên

Vái chào tay sát đất.
Dắt dẫn, cất lên. Tục gọi dùng tay xách đồ để ra chỗ khác là tráp.
Một âm là hấp. Lượm lấy.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
取り扱	とりあつかい	đãi ngộ; đối đãi; trông nom; săn sóc
取扱	とりあつかい	sự đãi ngộ; sự đối đãi
取扱い	とりあつかい	sự đãi ngộ; sự đối đãi
客扱い	きゃくあつかい	lòng mến khách; sự hiếu khách; mến khách; hiếu khách
扱う	あつかう	điều khiển; đối phó; giải quyết

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
扱い	あつかい	TRÁP	Việc thao tác
取り扱	とりあつかい	THỦ TRÁP	Đãi ngộ
取り扱い	とりあつかい	THỦ TRÁP	Đãi ngộ
取扱	とりあつかい	THỦ TRÁP	Sự đãi ngộ
取扱い	とりあつかい	THỦ TRÁP	Sự đãi ngộ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
扱う	あつかう	TRÁP	Điều khiển
取り扱う	とりあつかう	THỦ TRÁP	Thao tác
機械を扱う	きかいをあつかう		Tới cán một công cụ
粗末に扱う	そまつにあつかう		Tới cán (một thứ) thô nhám
薬を扱う	くすりをあつかう	DƯỢC TRÁP	Tới sự phân phối trong những y học