Số nét 16
Cấp độ N1

Kanji 壊

Hán Việt

HOẠI

Nghĩa

Hỏng, vỡ

Âm On

カイエ

Âm Kun

こわ.すこわ.れるやぶ.る

Đồng âm

懐

Đồng nghĩa

割破損崩廃瓦散壞

Mắt (目) nhìn 10 (十) lần xem đất (土) đã hủy hoại (壊) bộ y (衣) phục.
10 con mắt dõi theo sự phá hoại y phục vứt xuống đất
PHÁ HOẠI 10 cái VÕNG chỉ để may một bộ Y PHỤC đúng là đầu ĐẤT
Phá 10 cái võng để may 1 cái áo
Áo dính đất lần thứ 10 thì phải hỏng.
Không hiểu tại sao nó lại XÉ cái ÁO thành MƯỜI MÃNH rồi đem trôn xuống đất, thật là đồ Phá HOẠI
Ngay mảnh đất (土) này có chục (十) con mắt (目) chứng kiến y phục (衣) bị phá hoại

Phá hoại

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
壊す	こわす	đánh vỡ; làm hư , vt; phá huỷ; phá hoại; phá bỏ; làm hỏng; vỡ
壊れた	こわれた	hư hỏng
壊れる	こわれる	đổ vỡ , vi; hỏng; bị hỏng; bị phá huỷ; nứt nẻ; vỡ
壊滅	かいめつ	sự hủy diệt
壊血病	かいけつびょう	bệnh scobut; bệnh do thiếu Vitamin C

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
壊れる	こわれる	HOẠI	Đổ vỡ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
壊す	こわす	HOẠI	Đánh vỡ
ぶっ壊す	ぶっこわす	HOẠI	Tiêu diệt
ブチ壊す	ブチこわす	HOẠI	Phá tan
取り壊す	とりこわす	THỦ HOẠI	Phá huỷ
打ち壊す	うちこわす	ĐẢ HOẠI	Đập vỡ

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
壊死	えし	HOẠI TỬ	Sự chết hoại
壊疽	えそ	HOẠI	Bệnh thối hoại
ガス壊疽	ガスえそ	HOẠI	Cung cấp hơi đốt hoại thư
金剛不壊	こんごうふえ	KIM CƯƠNG BẤT HOẠI	Vững chắc

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
破壊	はかい	PHÁ HOẠI	Sự phá hoại
自壊	じかい	TỰ HOẠI	Sự làm tan rã
倒壊	とうかい	ĐẢO HOẠI	Sự sụp đổ
全壊	ぜんかい	TOÀN HOẠI	Hoàn thành sự phá hủy
壊乱	かいらん	HOẠI LOẠN	Sự mục nát