Số nét 10
Cấp độ N1

Kanji 粋

Hán Việt

TÚY

Nghĩa

Tao nhã, sành điệu, mốt, hợp thời trang, lịch thiệp, lịch sự, thanh nhã, sang trọng, bảnh bao

Âm On

スイ

Âm Kun

いきいき.がる

Đồng âm

随酔髄夊

Đồng nghĩa

素渋華

Tính tuý từ 9,10 hạt gạo
Gạo là tinh tuý của hơn 90 quốc gia
Gạo 米 sàng lọc 9 10 lần là loại tinh TÚY 粋
Tinh túy như hạt gạo điểm 9,10
Gạo sàng 9 10 lần để chắt lọc cái tinh TÚY nhất

Tinh túy
Thuần, tinh ròng; chọn lọc; tao nhã; xem xét

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
抜粋	ばっすい	đoạn trích
粋な	すいな	bảnh
粋人	すいじん	người phong lưu
粋狂	すいきょう	sự thất thường; sự bất chợt; tính cách thất thường; bất chợt
精粋	せいすい	tính không ích kỷ; tinh tuý

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
粋がる	いきがる	TÚY	Để (thì) hợp thời trang
小粋	しょういき	TIỂU TÚY	Bảnh
清粋	きよしいき	THANH TÚY	Tính thanh lịch
粋な人	いきなひと	TÚY NHÂN	Người đàn ông (của) được trồng trọt kỹ nếm mùi
粋な裁き	いきなさばき	TÚY TÀI	Sự phán xử tế nhị

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不粋	ぶすい	BẤT TÚY	Thiếu trang nhã
無粋	ぶすい	VÔ TÚY	Thiếu trang nhã
粋な	すいな	TÚY	Bảnh
国粋	こくすい	QUỐC TÚY	Những đặc trưng của quốc gia
抜粋	ばっすい	BẠT TÚY	Đoạn trích