- Người chồng (夫) nuôi thêm 2 con chó (CẨU 犭) nên nhà chật hẹp (狭)
- HIỆP 2, con CHÓ chui qua 2 ngọn LỬA HẸP
- Loài chó 犭thì suy nghĩ hạn hẹp 夹
- Hai người lấy tay ép chặt lại.
- Hai người ép chặt tay lại đi đi qua con ngõ hẹp
- Chồng nuôi thêm 2 con chó nên chật hẹp
- Giản thể của chữ 狹
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 偏狭 | へんきょう | hẹp hòi |
| 狭い | せまい | bé; chật; chật chội; chật hẹp; eo hẹp; hẹp; nhỏ |
| 狭まる | せばまる | hẹp; thắt nhỏ dần lại; hẹp lại |
| 狭める | せばめる | thu hẹp lại; làm nhỏ lại; gia giảm |
| 狭心症 | きょうしんしょう | bệnh hẹp van tim |
Ví dụ âm Kunyomi
| 狭 まる | せばまる | HIỆP | Hẹp |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 狭 める | せばめる | HIỆP | Thu hẹp lại |
| 範囲を 狭 める | はんいをせばめる | Thu hẹp phạm vi | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 狭 霧 | さぎり | HIỆP VỤ | Làn sương mỏng |
| 視野 狭 窄 | しやきょうさく | THỊ DÃ HIỆP TRÁCH | Hẹp hòi |
| 幽門 狭 窄 | ゆうもんきょうさく | U MÔN HIỆP TRÁCH | Chứng hẹp môn vị (y học) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 狭 い | せまい | HIỆP | Bé |
| 狭 い部屋 | せまいへや | HIỆP BỘ ỐC | Gác xép |
| 狭 いスープ | せまいすーぷ | Chè | |
| 視野の 狭 い | しやのせまい | Hẹp hòi | |
| 肩身が 狭 い | かたみがせまい | Thấy xấu hổ | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 狭 義 | きょうぎ | HIỆP NGHĨA | Nghĩa hẹp |
| 狭 軌 | きょうき | HIỆP QUỸ | Khoảng cách đường ray hẹp |
| 偏 狭 | へんきょう | THIÊN HIỆP | Hẹp hòi |
| 広 狭 | こうきょう | QUẢNG HIỆP | Tính chất rộng |
| 狭 窄 | きょうさく | HIỆP TRÁCH | Chỗ nghẽn |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
