- Dừng lại dưới 2 gốc cây cạnh sườn núi nhớ về Lịch sử
- Ngày xưa đi rừng về nhà là đếm lịch 1 ngày
- Theo lịch thì mỗi ngày lên suòn trồng 2 cây
- Bức tranh trên tờ lịch lúc nào cũng có mặt trời núi non và rừng nhỏ
- Đi RỪNG đếm LỊCH mỗi NGÀY
- Lịch, tấm lịch; niên đại
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 太陽暦 | たいようれき | lịch mặt trời |
| 旧暦 | きゅうれき | âm lịch |
| 花暦 | はなごよみ | lịch theo thời gian hoa nở để tính mùa |
| 西暦 | せいれき | kỷ nguyên Thiên chúa; tây lịch; dương lịch |
| 還暦 | かんれき | hoa giáp; sinh nhật 60 tuổi; sự lên lão; thọ |
Ví dụ âm Kunyomi
| 暦 月 | こよみつき | LỊCH NGUYỆT | Ghi vào lịch tháng |
| 暦 年度 | こよみねんど | LỊCH NIÊN ĐỘ | Ghi vào lịch năm |
| 暦 術 | こよみじゅつ | LỊCH THUẬT | Lịch - xây dựng cai trị |
| 暦 改正 | こよみかいせい | LỊCH CẢI CHÁNH | Lịch cải cách |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 和 暦 | われき | HÒA LỊCH | Lịch nhật |
| 改 暦 | かいれき | CẢI LỊCH | Sự chuyển đổi lịch (ví dụ khi bắt đầu năm) |
| 新 暦 | しんれき | TÂN LỊCH | Lịch dương |
| 暦 学 | れきがく | LỊCH HỌC | Sự nghiên cứu (của) lịch |
| 暦 年 | れきねん | LỊCH NIÊN | Một năm theo qui định của lịch |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
