- (Ngôn) từ của người (kiêm) nhiều chức vụ thường (khiêm) tốn
- 兼 : KIÊM (けん、げん、れん) kiêm nhiều việc 廉 : Kiêm thanh LIÊM nên có nhà 謙 : Kiêm nói lời KHIÊM tốn 嫌 : Nhưng Kiêm lại HIỀM khích với phụ nữ
- NÓI (言) cộng với GHÉT (嫌) bỏ PHỤ NỮ (女) là KHIÊM TỐN (謙)
- CHỈ cách đi khiêm TỐN cho trẻ khi ra ngoài đường
- Người Kiêm nhiều chức vụ thì lời Nói rất Khiêm tốn.
- KIÊM (兼) 1 mình làm 2 việc Kiêm ít Nói (言) lại Khiêm tốn (謙) Kiêm (兼) có nhà (广) lại thanh Liêm (廉) Nhưng Phụ nữ (女) lại Hiềm (嫌) ghét Kiêm (兼)
- Nhún nhường, tự nhún nhường không dám khoe gọi là khiêm. Như khiêm nhượng 謙 讓 nhún nhường.
- Một âm là khiệm. Thỏa thuê.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 恭謙 | きょうけん | khiêm tốn; nhún nhường; sự khiêm tốn; sự nhún nhường |
| 謙虚 | けんきょ | khiêm nhường; khiêm tốn |
| 謙譲 | けんじょう | khiêm nhường; khiêm tốn |
| 謙譲語 | けんじょうご | từ khiêm tốn; khiêm tốn ngữ |
| 謙遜 | けんそん | khiêm tốn |
Ví dụ âm Kunyomi
| 謙 抑 | けんよく | KHIÊM ỨC | Sự hạ mình |
| 謙 虚 | けんきょ | KHIÊM HƯ | Khiêm nhường |
| 謙 遜 | けんそん | KHIÊM TỐN | Khiêm tốn |
| 恭 謙 | きょうけん | CUNG KHIÊM | Khiêm tốn |
| 謙 称 | けんしょう | KHIÊM XƯNG | Cách nói khiêm nghường |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
