Số nét 16
Cấp độ N1

Kanji 薫

Hán Việt

HUÂN

Nghĩa

Thơm, đầm ấm, hơi khói

Âm On

クン

Âm Kun

かお.る

Nanori

かおりかおるかほかほるくにしげにほのぶよし

Đồng âm

訓勲

Đồng nghĩa

馨香馥煙

Huân chương sẽ trao tặng cho ai nấu được 1 trọng lượng cỏ thơm !
Cỏ (艹) được chất lên từng đống rất nặng (重) mang di đốt (灬 ) tạo ra hương thơm (薰)
HUÂN chương cho người tạo ra Cỏ THƠM
Khi bạn đốt cháy 1 Trọng (重) lượng Cỏ (艹) nhất định thì sẽ phát ra Hương thơm
HUÂN chương tặng cho người nấu được hoa THIÊN LÝ thành THẢO dược

Thơm; đầm ấm; hơi khói

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
薫り	かおり	hương thơm; hương vị; hơi hướng
薫る	かおる	ngửi; tỏa hương; 風薫る:Phảng phất gió.
薫陶	くんとう	sự cảm hoá; cảm hoá
薫風	くんぷう	gió mới của thời điểm đầu mùa hè, mang mùi hương lá non
薫香	くんこう	hương thơm thoang thoảng; mùi hương nhẹ nhàng

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
薫る	かおる	HUÂN	Ngửi
余薫	よかおる	DƯ HUÂN	Chần chừ mùi
薫化	かおるか	HUÂN HÓA	Ảnh hưởng đức tính của
風薫る	かぜかおる	PHONG HUÂN	Gió hiu hiu nhẹ mát trong mùa hè sớm
薫煙	かおるけむり	HUÂN YÊN	Thơm ngát hút thuốc

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
薫染	くんせん	HUÂN NHIỄM	Ảnh hưởng tốt
薫育	くんいく	HUÂN DỤC	Ảnh hưởng đạo đức
薫陶	くんとう	HUÂN ĐÀO	Sự cảm hoá
薫陶する	くんとう	HUÂN ĐÀO	Cảm hoá
薫風	くんぷう	HUÂN PHONG	Gió mới của thời điểm đầu mùa hè