- Thời xưa nút làm hoàn toàn bằng gỗ
- điều THEN CHỐT là làm sao để bắn XUYÊN qua tất cả các cây
- Nếu nhậu thường xuyên thì sẽ biết toàn bộ nắp rượu được làm từ cây
- Cái THEN（栓） làm bằng GỖ（木） để đóng cửa cho an TOÀN（全）
- Thường XUYÊN dùng nắp chai Toàn 全 bằng gỗ 木.
- Cái then cửa, cái chốt cửa. Tục gọi cái nút chai là xuyên.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| ガス栓 | ガスせん | nắp bình ga |
| 栓抜き | せんぬき | cái mở bia; cái mở nút chai; đồ khui |
| 水道栓 | すいどうせん | vòi nước máy; vòi nước |
| 消火栓 | しょうかせん | vòi nước cứu hoả |
| 点火栓 | てんかせん | bu gi |
Ví dụ âm Kunyomi
| ガス 栓 | ガスせん | XUYÊN | Nắp bình ga |
| 元 栓 | もとせん | NGUYÊN XUYÊN | Khóa vòi |
| 密 栓 | みっせん | MẬT XUYÊN | Dừng chặt |
| 栓 抜き | せんぬき | XUYÊN BẠT | Cái mở bia |
| 水 栓 | みずせん | THỦY XUYÊN | Vòi nước |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
